1
00:00:06,000 --> 00:00:16,030
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

2
00:00:27,040 --> 00:00:31,880
"المضي قدمًا بلا خوف" - ليو يونينغ

3
00:00:31,880 --> 00:00:35,025
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:35,025 --> 00:00:38,223
♫ الماضي يخفي الدم والدموع ♫

5
00:00:38,223 --> 00:00:40,592
♫ من الصعب اللحاق بالركب بعد سنوات من الفراق ♫

6
00:00:40,592 --> 00:00:44,467
♫ لا يمكن كشف الحقيقة بالكامل ♫

7
00:00:44,467 --> 00:00:47,602
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,602 --> 00:00:50,767
♫ الحياة والموت، الثروة وسوء الحظ يسيران جنبًا إلى جنب ♫

9
00:00:50,767 --> 00:00:55,803
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

10
00:00:55,803 --> 00:01:02,075
♫ تتقاذفني الرياح والأمطار، ولن أندم على ذلك أبدًا،
سأرافقك طوال حياتي ♫

11
00:01:02,075 --> 00:01:08,483
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,483 --> 00:01:14,662
♫ كشف المصير، بلا خوف، يعود الحلم ♫

13
00:01:14,662 --> 00:01:21,175
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

14
00:01:21,175 --> 00:01:29,019
♫ في هذه الحياة يعود قلبي خالياً من الغبار والرماد ♫

15
00:01:29,019 --> 00:01:37,153
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,153 --> 00:01:40,210
[الحلقة 38]

17
00:01:41,180 --> 00:01:43,960
سأأخذ مشاعرك بعين الاعتبار

18
00:01:43,960 --> 00:01:46,580
ولن يجعل الأمور صعبة للغاية بالنسبة لهم.

19
00:01:57,800 --> 00:02:00,320
سأعطيك ثلاثة أيام..

20
00:02:01,360 --> 00:02:03,600
للتفكير في الأمر بعناية.

21
00:02:10,120 --> 00:02:12,200
انتبه، نائب الوزير لاي.

22
00:02:13,160 --> 00:02:15,188
متمسك.

23
00:02:16,400 --> 00:02:18,428
متمسك!

24
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
لا تبكي، تشويتشوي.

25
00:02:33,400 --> 00:02:35,256
أنا بخير.

26
00:02:36,720 --> 00:02:38,736
أنا بخير.

27
00:02:41,520 --> 00:02:45,460
الابنة السادسة، لا يمكنك عدم تناول الطعام طوال الوقت.

28
00:02:45,460 --> 00:02:49,760
افتح الباب. سأحضر لك وعاء من الحساء.

29
00:02:49,760 --> 00:02:52,600
إذا كان لديك أي شكوى، بمجرد تناول الطعام،

30
00:02:52,600 --> 00:02:55,000
سأذهب معك لاقتحام قصر شين.

31
00:02:55,000 --> 00:02:58,080
لقد كانت قريبة من الموت.

32
00:02:58,080 --> 00:03:00,660
لا يهم إذا كان هو الشبح الأبيض أو ملك الجحيم الأبيض،

33
00:03:00,660 --> 00:03:04,440
سأجعله يبكي على والديه.

34
00:03:11,800 --> 00:03:15,980
يا ابنتي أعلم كم تعانين.

35
00:03:15,980 --> 00:03:21,100
ولكن يجب على المرأة أن تتمتع بالحب والتقدير حتى تزدهر.

36
00:03:21,100 --> 00:03:25,200
الشخص الذي لا يقدرك، ما فائدته بالنسبة لك؟

37
00:03:25,200 --> 00:03:28,800
لا يمكننا أن نتعرض للسقوط بسبب كل شيء صغير.

38
00:03:28,800 --> 00:03:31,800
أعدك أن أجد لك شابًا وسيمًا

39
00:03:31,800 --> 00:03:35,980
الذي سوف يعتز بك كثيرًا ويستمع إلى نصيحتك.

40
00:03:35,980 --> 00:03:37,676
ماذا عن ذلك؟

41
00:03:44,560 --> 00:03:46,840
شاب وسيم.

42
00:03:48,800 --> 00:03:51,020
لقد جئت لرؤية يان شينغ.

43
00:03:52,820 --> 00:03:56,240
الآنسة السادسة، هذه أنا، بان تشي.

44
00:03:58,500 --> 00:04:00,224
الآنسة السادسة!

45
00:04:10,240 --> 00:04:14,530
لقد انغلقت الآنسة السادسة على نفسها مؤخرًا ولا تفتح الباب لأي شخص.

46
00:04:17,519 --> 00:04:19,152
ادخل.

47
00:04:29,880 --> 00:04:33,480
لقد أخذت كلماتي على محمل الجد؟

48
00:04:42,080 --> 00:04:44,400
سيدتي.

49
00:04:44,400 --> 00:04:49,780
السيدة جين، هل كان هناك رجل دخل للتو غرفة الآنسة السادسة؟

50
00:04:49,780 --> 00:04:52,580
سيدتي، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟

51
00:04:52,580 --> 00:04:54,440
ماذا تقصد يا رجل؟

52
00:04:54,440 --> 00:04:57,080
ابنتنا السادسة موظفة في وزارة العدل

53
00:04:57,080 --> 00:04:59,400
ليست سيدة معزولة في أعماق المنزل.

54
00:04:59,400 --> 00:05:03,680
بالطبع يجب عليها مقابلة الضيوف والتعامل مع الأمور الرسمية.

55
00:05:04,280 --> 00:05:06,440
الآنسة السادسة فاضلة بطبيعتها.

56
00:05:06,440 --> 00:05:10,080
على الرغم من أن الآنسة السادسة ليست ابنتي البيولوجية، إلا أنني شاهدتها وهي تكبر.

57
00:05:10,080 --> 00:05:11,120
الجميع يعرف ذلك.

58
00:05:11,120 --> 00:05:13,200
تزوجت سابقا من شين دو.

59
00:05:13,200 --> 00:05:15,080
كنت خائفة.

60
00:05:15,080 --> 00:05:17,680
كنت آمل أن تجد زواجًا جيدًا.

61
00:05:17,680 --> 00:05:20,600
ولكن الآن بعد أن طلقت وعادت إلى قصر يان،

62
00:05:20,600 --> 00:05:23,780
يجب عليها على الأقل أن تفكر في سمعة قصر يان.

63
00:05:23,780 --> 00:05:25,320
ماذا تقصد؟

64
00:05:25,320 --> 00:05:26,780
ألا تعلم؟

65
00:05:26,780 --> 00:05:30,160
الآن أصبح قصر يان بأكمله تحت مراقبة المفتشية الإمبراطورية.

66
00:05:30,160 --> 00:05:34,200
في الخارج، يشاع أنها ابنة عائلة يان

67
00:05:34,200 --> 00:05:36,500
أصبحت زوجة مهجورة.

68
00:05:37,240 --> 00:05:39,440
إذا كان هناك الآن رجال يأتون ويذهبون،

69
00:05:39,440 --> 00:05:42,580
أخشى أن يعتقد الآخرون أن عائلة يان لدينا تفتقر إلى الانضباط.

70
00:05:42,580 --> 00:05:45,580
سيدتي، من الواضح أنها كانت ابنتنا السادسة

71
00:05:45,580 --> 00:05:47,920
الذي لم يعد يريد شين دو عديم القلب بعد الآن.

72
00:05:47,920 --> 00:05:50,880
كيف تجرؤ على وصف ابنتنا السادسة بأنها زوجة مهجورة؟

73
00:05:50,880 --> 00:05:54,100
دعني أخبرك يا سيدتي. لقد تحملتك لفترة طويلة.

74
00:05:54,100 --> 00:05:56,400
- أنا في نهاية ذكائي معك.
- أنا حسن النية.

75
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
ماذا تقصد بحسن النية؟

76
00:05:58,800 --> 00:06:00,560
توقف عن القتال! توقف عن القتال!

77
00:06:00,560 --> 00:06:02,240
توقف عن القتال!

78
00:06:02,240 --> 00:06:03,560
أوقفه.

79
00:06:03,560 --> 00:06:05,760
أليست هذه محنة عائلية؟

80
00:06:05,760 --> 00:06:08,280
أنتما الإثنان، توقفا عن ذلك الآن.

81
00:06:08,280 --> 00:06:10,560
الابنة السادسة!

82
00:06:10,560 --> 00:06:14,040
- أنا مع كل النوايا الحسنة. أنت…
- يا رفاق اصمتوا أيضًا.

83
00:06:19,480 --> 00:06:23,660
سيدتي. الأم. توقف عن الجدال.

84
00:06:27,200 --> 00:06:30,100
أبي، علينا أن نخرج قليلاً.

85
00:06:35,000 --> 00:06:36,240
سيدة رو.

86
00:06:36,240 --> 00:06:37,840
- أنت تتحدث هراء.
- ينظر.

87
00:06:37,840 --> 00:06:39,900
- أليس هذا رجل من الخارج؟
- توقف عن القتال.

88
00:06:39,900 --> 00:06:42,760
- مازلت تختلق الأعذار.
- توقف عن القتال.

89
00:06:42,760 --> 00:06:45,180
- ربي.
- لماذا تضربني؟

90
00:06:45,180 --> 00:06:47,820
أنظر إليها. هل ستفعل شيئا حيالها؟

91
00:06:47,820 --> 00:06:50,800
كن لطيفا، لقد ضربت وجهي.

92
00:07:15,480 --> 00:07:17,320
أنت…

93
00:07:17,320 --> 00:07:19,160
أنت من قاعة تونغ مينغ.

94
00:07:19,160 --> 00:07:21,152
أنت يان شينغ؟

95
00:07:25,760 --> 00:07:27,480
هناك زقاق صغير أمامك حيث تتجه.

96
00:07:27,480 --> 00:07:29,780
غادر من هناك. لن يعرف أحد.

97
00:07:29,780 --> 00:07:31,600
لماذا تساعدنا؟

98
00:07:31,600 --> 00:07:32,960
من أجل المودة الأخوية.

99
00:07:32,960 --> 00:07:35,460
لفضل المرأة.

100
00:07:35,460 --> 00:07:37,460
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

101
00:07:37,460 --> 00:07:39,140
من فضلك اسرع.

102
00:07:44,920 --> 00:07:46,020
إنهم هنا.

103
00:07:46,020 --> 00:07:47,560
- أخت!
- سريع!

104
00:07:47,560 --> 00:07:48,960
الآنسة السادسة

105
00:07:48,960 --> 00:07:50,480
تشويتشوي.

106
00:07:50,480 --> 00:07:52,032
سريع.

107
00:08:03,040 --> 00:08:04,480
لقد وصلت أخيرا.

108
00:08:04,480 --> 00:08:07,040
كنت قلقة أنك لن تتمكن من الخروج.

109
00:08:07,620 --> 00:08:10,160
ولحسن الحظ، كانت المكالمة قريبة ولم يحدث أي ضرر.

110
00:08:10,160 --> 00:08:13,320
لقد انضم White Ghost حقًا إلى Lai Luozhi؟

111
00:08:26,320 --> 00:08:30,700
من الآن فصاعدا، لن يكون لي أي علاقة مع شين دو.

112
00:08:32,919 --> 00:08:35,080
كيف تمكنت من التهرب من مراقبة المفتشية الإمبراطورية؟

113
00:08:35,080 --> 00:08:36,799
لم تغادر منزلك منذ أيام.

114
00:08:36,799 --> 00:08:40,039
وقد جعل ذلك Lai Luozhi يخفف من حذره إلى حد ما.

115
00:08:40,039 --> 00:08:43,540
يبدو أن Chuichui فهم رسالتي.

116
00:08:46,500 --> 00:08:48,240
"للملح آذان وعيون."
("الملح" و"يان" هما متجانسان في اللغة الصينية.)

117
00:08:48,240 --> 00:08:50,840
"ثلاثة أيام في البركة."
("في" يبدو مثل "دكان الرهن"، في حين أن كلمة "تشي" تعني حرفيا "بركة" باللغة الصينية.)

118
00:08:50,840 --> 00:08:52,510
وهذا يعني حول قصر يان،

119
00:08:52,510 --> 00:08:54,860
يقوم مراقبو Lai Luozhi بالمراقبة.

120
00:08:54,860 --> 00:08:57,660
بعد ثلاثة أيام، قابلني في محل الرهن.

121
00:08:57,660 --> 00:09:00,080
Lu Chuichui ينتظرنا في محل الرهن.

122
00:09:00,080 --> 00:09:03,440
سوف نجد طريقة لتجاوز نقاط المراقبة السرية.

123
00:09:05,350 --> 00:09:07,240
[للملح أذنان وعيون.ثلاثة أيام في البركة.]

124
00:09:18,760 --> 00:09:21,660
"هدية إلى Zhanxin."

125
00:09:21,660 --> 00:09:25,560
اتضح أنها صديقة Kuang Zhanxin من Tongming Hall.

126
00:09:25,560 --> 00:09:29,400
لذا فإن مساعدتها لي اليوم هي لأنها تفكر

127
00:09:29,400 --> 00:09:31,360
أنا انتقم لكوانغ Zhanxin؟

128
00:09:31,360 --> 00:09:32,650
حل القضية ورفع الظلم

129
00:09:32,650 --> 00:09:34,440
لم يكن أبدا حول السعي للحصول على مكافأة.

130
00:09:34,440 --> 00:09:37,300
مكاسب اليوم كلها لنوايا القلب الطيبة.

131
00:09:37,300 --> 00:09:39,320
نوع من المساعدة المتبادلة.

132
00:09:46,860 --> 00:09:50,960
Chuichui، الآن، Lai Luozhi لديه قوة غير مقيدة.

133
00:09:50,960 --> 00:09:53,120
لقد فكرت في الحل.

134
00:09:53,120 --> 00:09:55,840
لماذا لا تذهب مع Jiang Langxing وتغادر Xiang'an مؤقتًا؟

135
00:09:55,840 --> 00:09:58,020
الخروج والاستلقاء لفترة من الوقت.

136
00:10:00,720 --> 00:10:02,760
لقد تظاهرت بالامتثال له أمس.

137
00:10:02,760 --> 00:10:05,480
يجب أن يبدأ في خفض حذره.

138
00:10:05,480 --> 00:10:08,540
يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة للهروب.

139
00:10:09,800 --> 00:10:13,740
الآنسة السادسة، لماذا لا تغادرين معنا؟

140
00:10:15,560 --> 00:10:16,640
أحتاج إلى البقاء هنا.

141
00:10:16,640 --> 00:10:18,450
لماذا؟

142
00:10:19,560 --> 00:10:23,320
لا يمكنك الاستمرار في التمسك بالشبح الأبيض، أليس كذلك؟

143
00:10:29,400 --> 00:10:31,328
اعتني بنفسك جيدًا.

144
00:10:32,975 --> 00:10:35,320
تشويتشوي. تشويتشوي.

145
00:10:35,320 --> 00:10:36,804
أب.

146
00:10:38,500 --> 00:10:40,200
هذه هي رحلتك الطويلة الأولى.

147
00:10:40,200 --> 00:10:44,240
تذكر أنه لا يوجد شيء أفضل من الذهب.

148
00:10:44,240 --> 00:10:47,180
أعددت لك ذهبا كثيرا.

149
00:10:47,180 --> 00:10:49,120
إنها مريحة للاستخدام على الطريق.

150
00:10:49,120 --> 00:10:51,200
هيا، ضعه على ظهرك.

151
00:10:52,200 --> 00:10:54,440
كن حذرا على الطريق.

152
00:10:54,440 --> 00:10:57,400
- كن مطيعاً.
- أب.

153
00:11:02,840 --> 00:11:05,500
حسنًا، كن مطيعًا.

154
00:11:12,770 --> 00:11:16,680
[دكان لو للرهونات]

155
00:11:31,020 --> 00:11:32,880
متمسك!

156
00:11:34,320 --> 00:11:39,400
تشويتشوي! كل شيء على ما يرام الآن، كل شيء على ما يرام الآن!

157
00:11:46,100 --> 00:11:50,580
ستيكلر، من أجلي، أنت ستغادر شيانغآن

158
00:11:50,580 --> 00:11:53,200
وكذلك التخلي عن هوية المفتش.

159
00:11:53,200 --> 00:11:57,980
هل ستشعر بالندم؟ هل ستشعر أنه أمر مؤسف؟

160
00:12:02,960 --> 00:12:05,120
طالما أنت معي،

161
00:12:05,120 --> 00:12:09,860
أي مكان هو المكان المناسب لي لأترك بصمتي.

162
00:12:13,520 --> 00:12:16,040
يمين. من الآن فصاعدا،

163
00:12:16,040 --> 00:12:20,560
سنكون زوجًا من الأبطال الشجعان الذين يعاقبون الأشرار ويقضون على الأشرار.

164
00:12:20,560 --> 00:12:22,216
حسنًا.

165
00:12:26,940 --> 00:12:28,704
- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً.

166
00:12:33,500 --> 00:12:35,240
يعتني.

167
00:12:35,240 --> 00:12:37,340
وداع.

168
00:12:37,340 --> 00:12:39,160
أعطها لي.

169
00:12:51,440 --> 00:12:54,168
ماذا تقصد بكلمة "اختفى"؟

170
00:12:54,168 --> 00:12:57,680
إنها عدم كفاءتي. لقد اختفت الآنسة لو وجيانغ لانجكسينج بالفعل دون أن يتركا أثرا.

171
00:12:57,680 --> 00:12:59,320
أخشى أنهم قد غادروا شيانغآن بالفعل.

172
00:12:59,320 --> 00:13:01,600
ثم غادر المدينة وابحث في كل مكان.

173
00:13:01,600 --> 00:13:04,240
حتى لو كان عليك أن تحفر ثلاثة أقدام في الأرض، يجب أن تجدها من أجلي.

174
00:13:04,240 --> 00:13:05,796
نعم.

175
00:13:10,980 --> 00:13:12,810
لقد كانت تخدعك طوال الوقت.

176
00:13:12,810 --> 00:13:15,460
لماذا نولي الكثير من الاهتمام لمثل هذه المرأة؟

177
00:13:15,460 --> 00:13:18,800
اخرج. اخرج.

178
00:13:27,100 --> 00:13:29,400
[قصر لاي]
حامية دونغتشو تقدم التعازي لنائب الوزير لاي.

179
00:13:29,400 --> 00:13:32,560
يطلب حاكم مدينة يانجيوي مقابلة نائب الوزير لاي.

180
00:13:32,560 --> 00:13:36,240
قائد مدينة Yuanmeng موجود هنا لتقديم الاحترام.

181
00:13:44,960 --> 00:13:47,800
نائب الوزير عربات الطبقات النبيلة الذين جاؤوا للخضوع

182
00:13:47,800 --> 00:13:50,940
تزدحم الشوارع القريبة من القصر. هم فقط لن يغادروا.

183
00:13:50,940 --> 00:13:54,380
الآن، سبعة من كل عشرة مسؤولين تعهدوا بالولاء تحت قيادتك.

184
00:13:54,380 --> 00:13:58,160
سنواجه صعوبة في إنجاز الأشياء مع الأدباء فقط.

185
00:13:58,940 --> 00:14:00,400
هل هناك تحركات للقادة في أماكن مختلفة؟

186
00:14:00,400 --> 00:14:02,820
جميع القادة من مختلف المحافظات أرسلوا رسائل الولاء،

187
00:14:02,820 --> 00:14:05,000
كل ذلك يعبر عن الرغبة في استغلال فرصة التجمع الكبير

188
00:14:05,000 --> 00:14:07,340
للمجيء إلى شيانغآن لتقديم الشكر لك.

189
00:14:07,340 --> 00:14:09,380
جيد.

190
00:14:09,380 --> 00:14:13,600
في مدن الحامية الست، تعهد أربعة قادة بالولاء.

191
00:14:13,600 --> 00:14:17,140
أما الاثنان المتبقيان فلا يستحقان الخوف.

192
00:14:19,340 --> 00:14:21,760
اليوم الثاني من الشهر الثاني .

193
00:14:22,540 --> 00:14:24,840
يبدو أن

194
00:14:24,840 --> 00:14:30,200
اليوم الثاني من الشهر الثاني هو يوم جيد.

195
00:14:31,280 --> 00:14:33,080
العث يطير إلى اللهب.

196
00:14:33,080 --> 00:14:34,900
نعيش عند الفجر، ونموت عند الغسق.

197
00:14:34,900 --> 00:14:38,360
عدم الدخول في دورة التناسخ، التي لا تموت.

198
00:14:38,360 --> 00:14:41,840
لقد ظهر نجم Ziwei. نعمة كانغ العظيم.
(Ziwei هو نجم في علم التنجيم الصيني يرتبط بالملوكية والقوة والحظ السعيد.)

199
00:14:41,840 --> 00:14:45,220
نعمة الإمبراطور وشيكة. العالم لـ Luozhi.

200
00:14:45,220 --> 00:14:52,780
نعمة الإمبراطور وشيكة. العالم لـ Luozhi.

201
00:14:54,960 --> 00:14:56,728
الآنسة السادسة

202
00:14:59,280 --> 00:15:00,910
أبان.

203
00:15:02,320 --> 00:15:05,460
لم تقم المفتشية الإمبراطورية بإلغاء مراقبتها لقصر يان بعد.

204
00:15:05,460 --> 00:15:07,500
أنت فقط تخرج من هذا القبيل. ألا تخاف من التورط؟

205
00:15:07,500 --> 00:15:10,960
لقد حاول Lai Luozhi توريطني عدة مرات.

206
00:15:10,960 --> 00:15:13,700
سأرافقك للخروج وتصفية ذهنك. لماذا لا أستطيع؟

207
00:15:13,700 --> 00:15:18,180
لقد سمعت أن الحرس الإمبراطوري والمفتشية الإمبراطورية يتعاونان الآن.

208
00:15:19,840 --> 00:15:24,560
من الآن فصاعدا، أخشى أن شيانغآن لن ترى سماء صافية.

209
00:15:25,700 --> 00:15:28,480
بعد سماع الكثير من الشائعات، من السهل الإضرار بصحة الشخص.

210
00:15:28,480 --> 00:15:31,320
من الأفضل أن تجد بعض المرح.

211
00:15:41,540 --> 00:15:44,920
سيدتي. المدير يان.

212
00:15:44,920 --> 00:15:49,660
مدير يان، أنت تدعي دائمًا أنك مكرس للواجبات الرسمية.

213
00:15:49,660 --> 00:15:52,080
لماذا لا يتم رؤيتك في وزارة العدل الآن؟

214
00:15:52,080 --> 00:15:56,780
بدلاً من ذلك، أنت هنا تغازل شخصًا لا أهمية له.

215
00:15:56,780 --> 00:16:01,480
الوزيرة شين، الآنسة السادسة أنهت مناوبتها. وهي تابعة لوزارة العدل.

216
00:16:01,480 --> 00:16:03,770
مع من تتحدث ومن تكون صداقات معه

217
00:16:03,770 --> 00:16:06,060
ليست من أعمال الحرس الإمبراطوري.

218
00:16:06,060 --> 00:16:09,220
في جميع أنحاء بلاط جريت كانج، باستثناء المفتشية الإمبراطورية،

219
00:16:09,220 --> 00:16:11,480
من يجرؤ على عدم الاستماع إلى كلمة الحرس الإمبراطوري؟

220
00:16:11,480 --> 00:16:15,260
شين دو، أنظر فقط إلى ما أصبحت عليه الآن.

221
00:16:15,260 --> 00:16:17,000
عامة الناس كلهم يقولون

222
00:16:17,000 --> 00:16:19,180
يسير ملوك الجحيم الأسود والأبيض جنبًا إلى جنب.

223
00:16:19,180 --> 00:16:20,920
من الآن فصاعدا، العالم البشري هو المطهر.

224
00:16:20,920 --> 00:16:23,470
هل تظن أن الجميع يتجنبونك مثل الثعبان السام؟

225
00:16:23,470 --> 00:16:25,920
هي مسألة شرف؟

226
00:16:25,920 --> 00:16:30,060
هل مازلت تتذكر الكلمات التي قلتها ذات مرة والنذور التي قطعتها؟

227
00:16:36,280 --> 00:16:40,720
الناس جميعا عرضة للتغيير.

228
00:16:45,340 --> 00:16:49,120
الآنسة السادسة، لا تضيعي كلامك على هذا النوع من الأشخاص.

229
00:16:49,120 --> 00:16:50,980
دعنا نذهب.

230
00:17:08,790 --> 00:17:13,800
الآنسة السادسة، اجلسي هنا واستريحي لبعض الوقت. سأكون خارجا على الفور.

231
00:17:31,960 --> 00:17:37,760
الآنسة السادسة، هل مازلت تتذكرين أن هذا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة؟

232
00:17:40,880 --> 00:17:44,320
عندما يصل الظل، عند الظهر هناك نقطة نهاية.

233
00:17:44,320 --> 00:17:47,540
ومع طول الظل، يكون الشرح في نقطة النهاية.

234
00:17:47,540 --> 00:17:49,840
هذا ما علمتني إياه

235
00:17:54,500 --> 00:17:56,460
منذ اللحظة التي التقينا فيها لأول مرة،

236
00:17:56,460 --> 00:17:59,360
لقد تخيلت كيف سيكون مستقبلك.

237
00:17:59,360 --> 00:18:02,900
سوف تصبحين أنثى رسمية تدافع عن الشعب.

238
00:18:02,900 --> 00:18:05,100
سوف تستمر سمعتك لعدة قرون.

239
00:18:07,760 --> 00:18:10,260
والآن أنت فقط..

240
00:18:11,040 --> 00:18:13,480
الذي لا يزال يؤمن بالطموحات في قلبي.

241
00:18:13,480 --> 00:18:17,720
في نظري، لم تكوني أبدًا ابنة أحد،

242
00:18:17,720 --> 00:18:20,220
ولا زوجة شخص ما.

243
00:18:21,540 --> 00:18:23,780
أنت يان شينغ، المسؤولة بوزارة العدل.

244
00:18:23,780 --> 00:18:28,180
أنت الخبير الأكثر روعة في حل القضايا في Great Cang.

245
00:18:28,180 --> 00:18:30,540
والأكثر من ذلك يا صديقتي.

246
00:18:31,140 --> 00:18:34,300
أتمنى فقط أن تتمكن من العيش بحرية وسعادة في وزارة العدل

247
00:18:34,300 --> 00:18:36,460
لتحقيق طموحاتك الخاصة.

248
00:18:36,460 --> 00:18:39,580
بالتأكيد سأقف خلفك بصمت.

249
00:18:43,080 --> 00:18:46,800
لكن مع الأسف، كل شيء تغير الآن.

250
00:18:46,800 --> 00:18:51,780
المحكمة مليئة بالتيارات الخفية مع عدم وجود نزاهة أو عدالة للحديث عنها.

251
00:18:51,780 --> 00:18:55,500
لقد وقعت في هذا الأمر وأصبح عبئًا عليك.

252
00:18:55,500 --> 00:18:59,900
إن العالم واسع ولا يوجد طريق واحد فقط للوصول إلى السلطة الرسمية.

253
00:19:04,640 --> 00:19:07,060
ربما أنت على حق.

254
00:19:48,140 --> 00:19:51,460
بقوتنا، حتى لو سافرنا حول العالم،

255
00:19:51,460 --> 00:19:55,360
يمكننا أيضًا تسوية الأمور التي لم تتم تسويتها وجبر حالات الظلم.

256
00:19:55,360 --> 00:19:58,720
يان شينغ، هل أنت على استعداد للانضمام إلي

257
00:19:58,720 --> 00:20:03,000
الهروب من مكان الخلافات هذا والسفر حول العالم؟

258
00:20:36,180 --> 00:20:38,520
طالما كنت على استعداد،

259
00:20:38,520 --> 00:20:43,980
يمكنني أن أقتل هذا الزوج من الأوغاد على الفور.

260
00:21:42,260 --> 00:21:44,980
إذا تركتهم يذهبون الآن

261
00:21:44,980 --> 00:21:47,700
أخشى أنهم لن يعودوا.

262
00:21:47,700 --> 00:21:49,440
هذا صحيح تمامًا.

263
00:21:49,440 --> 00:21:51,720
لتجنب أي قبيح للعين.

264
00:21:54,100 --> 00:21:55,420
اطمئن، لا تشغل بالك.

265
00:21:55,420 --> 00:21:57,980
سأضمن أن تقوم وزارة العدل بتبرئة عائلة شين.

266
00:21:57,980 --> 00:22:00,900
إنها مجرد مسألة تقديم تقرير.

267
00:22:09,720 --> 00:22:12,140
هل هناك أي شيء آخر تحتاج إلى شرحه؟

268
00:22:14,440 --> 00:22:18,380
لقد أخبرت عائلتي بالفعل أنني سأخرج وألعب لبضعة أيام.

269
00:22:18,380 --> 00:22:20,420
إنهم داعمون للغاية.

270
00:22:20,420 --> 00:22:22,240
العالم واسع وواسع.

271
00:22:22,240 --> 00:22:24,040
يمكن للمرء أن يتمتع بقلب مفتوح ورحيم

272
00:22:24,040 --> 00:22:26,540
وعدم الانشغال بأمور الدنيا.

273
00:22:28,000 --> 00:22:29,420
مرة واحدة خارج المدينة،

274
00:22:29,420 --> 00:22:33,200
لم تعد جميع الاضطرابات مرتبطة بي وبك.

275
00:22:34,580 --> 00:22:36,260
السماء كالسقف والأرض كالبيت،

276
00:22:36,260 --> 00:22:38,840
أسير مع الريح بطموحات عالية.

277
00:23:43,500 --> 00:23:45,500
صاحب الجلالة.

278
00:23:48,040 --> 00:23:50,740
كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

279
00:23:50,740 --> 00:23:52,652
أنا بخير.

280
00:23:58,460 --> 00:24:00,172
صاحب الجلالة.

281
00:24:03,760 --> 00:24:05,324
حراس…

282
00:24:20,320 --> 00:24:23,220
يا صاحب الجلالة، تناول الدواء الخاص بك.

283
00:24:32,260 --> 00:24:33,980
أخبار من القصر.

284
00:24:33,980 --> 00:24:35,880
لقد تفاقم مرض الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

285
00:24:35,880 --> 00:24:38,280
ويبدو أنها لن يكون لديها الكثير من الوقت.

286
00:24:51,560 --> 00:24:53,900
في تلك الحالة،

287
00:24:53,900 --> 00:24:56,680
سأزورها شخصيا.

288
00:25:15,280 --> 00:25:17,280
من هناك؟

289
00:25:18,140 --> 00:25:21,620
لسماع أن حالة جلالتك قد ساءت،

290
00:25:21,620 --> 00:25:24,900
أنا قلق للغاية.

291
00:25:24,900 --> 00:25:27,400
لقد جئت لتقديم الاحترام لجلالتك.

292
00:25:30,640 --> 00:25:33,120
أنا بخير.

293
00:25:33,120 --> 00:25:35,500
بضعة أيام من الراحة ستكون كافية.

294
00:25:35,500 --> 00:25:37,800
نائب الوزير لاي، لا داعي للقلق.

295
00:25:37,800 --> 00:25:42,100
أنت تركز فقط على فعل ما يجب عليك فعله في المحكمة.

296
00:25:42,100 --> 00:25:44,460
كن أكثر حذرًا وامتثالًا،

297
00:25:44,460 --> 00:25:48,520
لئلا يقول الآخرون أنك لا تفهم القواعد.

298
00:25:49,140 --> 00:25:52,240
شكرا لتعليماتك، يا صاحب الجلالة.

299
00:25:56,320 --> 00:25:58,560
يبدو

300
00:25:58,560 --> 00:26:03,640
الأخبار التي تفيد بأن مرض جلالتك مميت ليست كاذبة.

301
00:26:04,320 --> 00:26:06,276
كيف تجرؤ!

302
00:26:09,000 --> 00:26:11,360
أمامي،

303
00:26:11,360 --> 00:26:15,260
كيف يمكنك أن تكون غير محترم ووقح إلى هذا الحد؟

304
00:26:15,260 --> 00:26:17,580
لا تغضب.

305
00:26:17,580 --> 00:26:19,940
حياة الإنسان هشة.

306
00:26:23,440 --> 00:26:26,580
يأتي شخص ما!

307
00:26:31,320 --> 00:26:33,900
لقد أتيت لتؤذيني.

308
00:26:33,900 --> 00:26:38,220
صاحب الجلالة، كيف يمكن أن أحمل مثل هذه النوايا؟

309
00:26:38,220 --> 00:26:42,860
لقد كنت دائمًا مخلصًا تمامًا.

310
00:26:50,120 --> 00:26:52,300
لاي لوزي,

311
00:26:52,840 --> 00:26:56,120
كنت من ولادة متواضعة.

312
00:26:56,820 --> 00:26:59,380
لو لم أدعمك

313
00:26:59,380 --> 00:27:03,100
كيف ستمتلك وضعك الحالي وثروتك؟

314
00:27:03,100 --> 00:27:07,080
ومع ذلك فإنكم تحملون قلبًا خائنًا.

315
00:27:07,080 --> 00:27:09,740
أنت أسوأ من الوحش.

316
00:27:12,280 --> 00:27:17,320
إذا لم تكن مشبوهًا أو عرضة للغيرة

317
00:27:17,320 --> 00:27:19,740
ولم أستطع تحمل الآخرين،

318
00:27:19,740 --> 00:27:21,980
كيف كان سينتهي بك الأمر مع القصاص اليوم؟

319
00:27:21,980 --> 00:27:25,120
أعتقد أنني ذهبت إلى السماء والأرض فقط

320
00:27:25,120 --> 00:27:26,380
ولدي ضمير مرتاح.

321
00:27:26,380 --> 00:27:28,240
أنا لم أفشل (جريت كانج).

322
00:27:28,240 --> 00:27:31,040
كيف يمكنني السماح لك بالحكم علي؟

323
00:27:33,320 --> 00:27:36,220
يا لها من عبارة "ضمير مرتاح".

324
00:27:36,220 --> 00:27:38,160
هل مازلت تتذكر

325
00:27:38,160 --> 00:27:43,260
القرينة شو التي تم توريطها ودفعها حتى الموت بواسطتك؟

326
00:27:45,240 --> 00:27:47,144
القرين شو؟

327
00:27:49,860 --> 00:27:52,420
من أنت على وجه الأرض؟

328
00:27:52,420 --> 00:27:54,680
ما هي علاقتك بها؟

329
00:27:54,680 --> 00:27:56,708
بالفعل.

330
00:27:58,280 --> 00:28:00,840
في القصر الإمبراطوري الواسع،

331
00:28:00,840 --> 00:28:03,780
من يتذكر امرأة قدمتها دولة مجاورة،

332
00:28:03,780 --> 00:28:07,160
محظية دفعت إلى وفاتها؟

333
00:28:07,880 --> 00:28:09,730
بالطبع،

334
00:28:10,660 --> 00:28:13,160
والأكثر من ذلك أن لا أحد يتذكر..

335
00:28:14,040 --> 00:28:16,300
طفلها.

336
00:28:16,300 --> 00:28:18,090
آزهي،

337
00:28:18,980 --> 00:28:21,440
يجب أن تتذكر،

338
00:28:21,440 --> 00:28:24,980
لقد كان تشو شو هو من قتل والدتك.

339
00:28:24,980 --> 00:28:27,320
بمجرد وفاة والدك،

340
00:28:27,320 --> 00:28:31,740
لم تعد هناك طريقة لنا للبقاء على قيد الحياة في القصر بأكمله.

341
00:28:31,740 --> 00:28:34,520
الإمبراطورة وعشيرة تشو خلفها

342
00:28:34,520 --> 00:28:37,140
الآن لدينا قوة غير محددة.

343
00:28:37,140 --> 00:28:40,120
لن يسمحوا لك بالعيش.

344
00:28:46,480 --> 00:28:48,900
لكن لا تخافوا.

345
00:28:48,900 --> 00:28:51,520
سأحميك.

346
00:28:52,200 --> 00:28:54,660
حتى في الموت،

347
00:28:55,360 --> 00:28:58,280
سأضمن بقائك على قيد الحياة.

348
00:29:01,640 --> 00:29:04,480
استغلال وفاة الأم

349
00:29:04,480 --> 00:29:07,420
للمتاجرة بفرصة الابن في الحياة.

350
00:29:08,080 --> 00:29:11,840
أزهي، يجب عليك البقاء على قيد الحياة!

351
00:29:11,840 --> 00:29:14,840
عليك أن تعيش

352
00:29:14,840 --> 00:29:18,120
واسترجع كل ما هو ملك لك.

353
00:29:18,120 --> 00:29:19,950
هل تفهم؟

354
00:29:20,520 --> 00:29:22,800
هل تفهم؟

355
00:29:24,880 --> 00:29:26,600
آزهي.

356
00:29:26,600 --> 00:29:31,280
الممرضة استخدمت ابنها مقابل حياتي

357
00:29:31,280 --> 00:29:33,880
ومنذ ذلك الحين، أصبحت لاي لوزي.

358
00:29:33,880 --> 00:29:36,180
أنا وزوج الممرضة التوأم

359
00:29:36,180 --> 00:29:38,520
يعتمدون على بعضهم البعض مدى الحياة.

360
00:30:02,560 --> 00:30:05,120
الأم!

361
00:30:05,720 --> 00:30:10,060
يضحك الناس على الفراشات التي تطير إلى اللهب.

362
00:30:10,060 --> 00:30:13,300
لا يعلمون أنهم سوى ذباب مايو أنفسهم.

363
00:30:15,800 --> 00:30:18,620
الأم!

364
00:30:25,000 --> 00:30:27,500
بعد وفاة والدتي،

365
00:30:27,500 --> 00:30:29,880
يا من تتمتع بمكانة عالية

366
00:30:29,880 --> 00:30:32,400
أعتقد أن هذه كانت مجرد فضيحة القصر.

367
00:30:32,400 --> 00:30:36,140
لقد أمرت بعدم مناقشة هذا الأمر في القصر مرة أخرى.

368
00:30:36,140 --> 00:30:37,780
ولهذا السبب بالذات

369
00:30:37,780 --> 00:30:41,520
الخادمة التي أتت إلى غريت كانج مع والدتي، مرضعتي،

370
00:30:41,520 --> 00:30:44,400
خدعت الجميع...

371
00:30:45,160 --> 00:30:48,360
وأخرجني من القصر.

372
00:30:48,360 --> 00:30:51,920
في تلك السنة،

373
00:30:53,040 --> 00:30:55,620
داخل الأنقاض،

374
00:30:55,620 --> 00:30:59,160
جثة ذلك الصبي المتفحمة..

375
00:31:14,720 --> 00:31:17,340
ابن مرضعتي.

376
00:31:17,340 --> 00:31:20,000
من نفس عمري.

377
00:31:20,000 --> 00:31:25,220
لقد دخل النار في مكاني عن طيب خاطر.

378
00:31:26,920 --> 00:31:28,836
إنه جنون!

379
00:31:30,760 --> 00:31:33,360
انه مجنون حقا!

380
00:31:33,360 --> 00:31:35,320
كل هذا...

381
00:31:36,780 --> 00:31:39,240
كان كل ذلك بفضلك.

382
00:31:39,240 --> 00:31:41,300
كان ذلك بسببك.

383
00:31:41,300 --> 00:31:46,520
لذلك يجب أن أكون أنا من يعوضك عن هذه النتيجة.

384
00:31:47,320 --> 00:31:49,860
ماذا تريد؟

385
00:31:50,880 --> 00:31:53,940
لن تعيش طويلا.

386
00:31:53,940 --> 00:31:57,500
الإمبراطور الشاب لم يبلغ سن الرشد بعد.

387
00:31:57,500 --> 00:32:00,220
أعتقد أن هذا العالم

388
00:32:00,220 --> 00:32:02,500
ينبغي تسليمها لي،

389
00:32:04,560 --> 00:32:07,260
عمه.

390
00:32:14,700 --> 00:32:17,640
كان هذا العرش لي حقًا.

391
00:32:17,640 --> 00:32:21,240
فقط صعودي هو الذي يمكنه مواصلة سلالة عائلة شياو بشكل أفضل.

392
00:32:21,240 --> 00:32:24,060
روح والدي الراحل

393
00:32:24,060 --> 00:32:28,120
سيشعر أيضًا بمواساة عميقة نيابة عن الأسلاف.

394
00:32:28,120 --> 00:32:31,040
صاحب الجلالة،

395
00:32:31,040 --> 00:32:34,440
يرجى كتابة مرسوم التنازل الآن.

396
00:32:36,480 --> 00:32:39,400
مرسوم التنازل؟

397
00:32:41,240 --> 00:32:44,040
الأوهام الوهمية.

398
00:32:47,140 --> 00:32:49,400
مجرد التفكير،

399
00:32:49,960 --> 00:32:54,540
أختي، يونغان، لا تزال رهن الاحتجاز.

400
00:32:54,540 --> 00:32:56,220
أما بالنسبة للأمير شيان،

401
00:32:56,220 --> 00:33:00,820
حان الوقت لترتيب مكان جيد له.

402
00:33:07,020 --> 00:33:09,420
كيف تجرؤ!

403
00:33:10,140 --> 00:33:12,920
أنا الآن الوصي.

404
00:33:12,920 --> 00:33:16,560
لقد كان جلالتك هو من قام بترقيتي إلى هذا المنصب.

405
00:33:16,560 --> 00:33:20,300
قام يونغآن بتمويل القوات للتمرد. هناك أدلة لا يمكن دحضها.

406
00:33:20,300 --> 00:33:23,880
من رئيس الوزراء تشانغ، يمكنني بسهولة استخراج التهمة

407
00:33:23,880 --> 00:33:26,060
لسجن الأمير شيان.

408
00:33:27,160 --> 00:33:29,620
ما هي الخطوة التالية؟

409
00:33:31,020 --> 00:33:36,560
صاحب الجلالة، هل لا يمكنك حقا تخمين ذلك؟

410
00:33:46,680 --> 00:33:50,520
دخلت القصر وعمري 14 سنة.

411
00:33:50,520 --> 00:33:56,160
قضيت حياتي كلها في النضال.

412
00:33:57,340 --> 00:34:03,240
لكن في النهاية، مازلت أهمل الحذر من الآخرين.

413
00:34:03,240 --> 00:34:06,180
يمكنك الانتظار حتى بعد وفاتي.

414
00:34:06,180 --> 00:34:11,280
ألن يعود إليك أي نوع من المرسوم الإمبراطوري لتلفيقه؟

415
00:34:13,730 --> 00:34:17,120
لكنك مجرد رجل يصطاد من أجل الشهرة.

416
00:34:17,120 --> 00:34:21,660
أنت فقط تريد أن تصعد إلى العرش بحق.

417
00:34:22,330 --> 00:34:25,660
يوم المجلس الكبير

418
00:34:25,660 --> 00:34:28,180
هو أيضا ذكرى وفاة والدتي.

419
00:34:28,180 --> 00:34:30,759
إنه أيضًا الموعد النهائي الأخير الذي أعطيه لك.

420
00:34:30,759 --> 00:34:35,000
وعندما يحين الوقت، سترى والدتي ابنها يعود بطريقة صالحة وكريمة.

421
00:34:35,000 --> 00:34:39,439
وستكون ذكرى وفاتها هي اليوم الذي يعتلي فيه طفلها العرش.

422
00:35:14,740 --> 00:35:18,880
شين دو، أعرف ما الذي تنوي فعله.

423
00:35:41,080 --> 00:35:45,020
عد الأيام، كان ينبغي أن يكونوا قد وصلوا الآن.

424
00:36:01,354 --> 00:36:03,220
[دولة نانلانج]

425
00:36:03,220 --> 00:36:05,620
هذه هي علامة حدود نانلانغ.

426
00:36:05,620 --> 00:36:07,580
لقد وصلنا أخيرا.

427
00:36:11,580 --> 00:36:13,840
- يتقن.
- سيد تشين.

428
00:36:19,740 --> 00:36:22,560
أيها المتدرب وصلتني رسالتك عبر الحمامة.

429
00:36:22,560 --> 00:36:24,580
اعتقدت أنه كان عليك أن تصل الآن.

430
00:36:24,580 --> 00:36:27,280
ولكنك وصلت في وقت أقرب مما كان متوقعا.

431
00:36:27,280 --> 00:36:31,040
سيدي، مدينة Xiang'an مليئة الآن بأتباع Lai Luozhi.

432
00:36:31,040 --> 00:36:34,420
من أجل السلامة، لم نجرؤ على الراحة في الطريق.

433
00:36:38,740 --> 00:36:43,560
الأشياء التي تريد معرفتها ليست في الواقع بسيطة.

434
00:36:47,700 --> 00:36:49,960
لذلك اتضح أن لديك السيد تشين

435
00:36:49,960 --> 00:36:52,880
اذهب سرًا إلى Nanlang للتحقيق في خلفية Lai Luozhi.

436
00:36:52,880 --> 00:36:54,940
[بي لوه]
سمعت من Chuichui من قبل

437
00:36:54,940 --> 00:36:57,630
أنه على شاهد قبر والدة لاي لوزي، لم يكن هناك سوى اسم بي لو،

438
00:36:57,630 --> 00:36:59,340
ولكن لا يوجد لقب العائلة.

439
00:36:59,340 --> 00:37:01,380
لذلك طلبت من Yeyun الذهاب والتحقيق.

440
00:37:01,380 --> 00:37:04,000
على الورق المحترق جزئيًا المستخدم للعبادة، يوجد رسم لقوقعة محارة.

441
00:37:04,000 --> 00:37:05,790
أثناء استخدام أموال الأضحية التي استخدمها غريت كانغ لعبادة الأسلاف،

442
00:37:05,790 --> 00:37:07,460
مثل هذه الأنماط نادرة.

443
00:37:07,460 --> 00:37:09,900
سمعت أن هناك أشخاصًا في نانلانغ يعبدون أصداف المحار.

444
00:37:09,900 --> 00:37:12,780
عثر يويون على آثار دم الثور المسكوب على الأرض.

445
00:37:12,780 --> 00:37:16,860
يعد استخدام دم الثور كقربان من عادات نانلانغ تمامًا.

446
00:37:18,840 --> 00:37:20,740
سيد,

447
00:37:20,740 --> 00:37:25,030
تبين أن Bi Luo هي القرينة Shu التي قدمها Nanlang إلى إمبراطور Great Cang السابق.

448
00:37:25,030 --> 00:37:30,560
هذا صحيح. ومع ذلك، كان لدى Bi Luo ماضٍ غير معروف.

449
00:37:30,560 --> 00:37:35,380
وأخشى أن حتى ابنها لا يعرف ذلك.

450
00:38:14,820 --> 00:38:17,120
بعد التجمع الكبير غدا

451
00:38:17,820 --> 00:38:20,820
سيتم تسوية كل شيء.

452
00:38:20,820 --> 00:38:23,040
وبعد انتظار لسنوات عديدة،

453
00:38:24,220 --> 00:38:29,140
إذا سلمت العرش طوعا غدا ...

454
00:38:43,500 --> 00:38:46,360
لا يزال يفتقر إلى شيء ما إلى حد ما.

455
00:38:58,600 --> 00:39:00,480
[قصر كانجمينج]

456
00:39:00,480 --> 00:39:05,940
يعيش جلالتك!

457
00:39:14,680 --> 00:39:18,540
مبعوث التكريم من Xichen يقدم الكنوز للجمهور.

458
00:39:18,540 --> 00:39:23,000
مبعوث التكريم من نانلانغ يقدم الكنوز للجمهور.

459
00:39:36,620 --> 00:39:39,180
واليوم، تأتي جميع الأمم للاحتفال.

460
00:39:39,180 --> 00:39:41,240
يساهمون معًا في هذه المناسبة الكبرى.

461
00:39:41,240 --> 00:39:46,640
متمنيا علاقات دبلوماسية ودية والسلام في البحار الأربعة.

462
00:39:48,260 --> 00:39:49,860
الاستقرار في المؤسسة يضمن السلام الوطني.

463
00:39:49,860 --> 00:39:52,420
من الضروري أن نبدأ من جديد مع الناس.

464
00:39:52,420 --> 00:39:54,430
فقط عندما يكون كل من تحت السماء بقلب واحد

465
00:39:54,430 --> 00:39:56,460
هل يمكن للمجد أن يدوم لألف عام،

466
00:39:56,460 --> 00:39:58,260
ضمان طول العمر والاستقرار.

467
00:39:58,260 --> 00:40:02,440
إن اختيار المواهب على أساس الفضيلة فقط سيؤدي بطبيعة الحال إلى استقرار العالم.

468
00:40:06,180 --> 00:40:09,280
تحقيق الانسجام في العالم وضمان طول العمر والاستقرار

469
00:40:09,280 --> 00:40:12,480
هي مسؤوليات أمة عظيمة.

470
00:40:13,940 --> 00:40:16,800
تحياتي يا صاحب الجلالة!

471
00:40:16,800 --> 00:40:21,360
نرجو أن تعيش طويلا!

472
00:40:26,840 --> 00:40:30,080
التجمع الكبير في المحكمة هو احتفال عالمي.

473
00:40:30,080 --> 00:40:33,480
الإمبراطورة الكبرى الأرملة سعيدة وتعافت من المرض.

474
00:40:33,480 --> 00:40:35,960
صاحبة الجلالة تقيم مأدبة للوزراء.

475
00:40:35,960 --> 00:40:39,900
بفضل خدمة الإمبراطورة الكبرى الأرملة العظيمة.

476
00:40:39,900 --> 00:40:42,980
لقد تعافت الإمبراطورة الكبرى الأرملة للتو. لا ينبغي لصاحبة الجلالة أن ترهق.

477
00:40:42,980 --> 00:40:46,120
إذا انتكس المرض القديم، فسيكون ذلك سيئا.

478
00:40:46,120 --> 00:40:48,260
هل لدى الإمبراطورة الأرملة الكبرى مرسوم

479
00:40:48,260 --> 00:40:51,620
ليتم الإعلان عنها خلال الجمعية العامة الكبرى لجميع المسؤولين؟

480
00:40:51,620 --> 00:40:55,760
نائب الوزير لاي، أنت جاهل أكثر فأكثر بالقواعد.

481
00:40:57,940 --> 00:41:00,500
شكرا لتذكير نائب الوزير لاي.

482
00:41:00,500 --> 00:41:03,420
لدي بالفعل شيء لأعلنه.

483
00:41:03,420 --> 00:41:07,140
في الآونة الأخيرة، فجأة مرضت بشكل خطير

484
00:41:07,140 --> 00:41:09,560
ولم يكن لديه وقت لشؤون المحكمة.

485
00:41:09,560 --> 00:41:11,130
الأمور المختلفة

486
00:41:11,130 --> 00:41:14,440
تم تكليفهم مؤقتًا بالمفتشية الإمبراطورية للإشراف.

487
00:41:14,440 --> 00:41:18,020
لقد عمل نائب الوزير لاي بجد.

488
00:41:18,020 --> 00:41:21,260
والآن تعافيت صحتي بالكامل.

489
00:41:21,260 --> 00:41:23,380
لقد كان الامبراطور

490
00:41:23,380 --> 00:41:26,020
الدراسة الجادة لقوانين الحكم مع المعلم الأول.

491
00:41:26,020 --> 00:41:31,620
ابتداءً من اليوم، سيتم إعفاء نائب الوزير لاي من منصبه كوصي.

492
00:41:31,620 --> 00:41:34,320
سيتم إعفاءه من المهام الشاقة للمفتشية الإمبراطورية.

493
00:41:34,320 --> 00:41:38,100
اذهب واسترح بكل سهولة.

494
00:41:40,070 --> 00:41:49,010
الترجمة والتوقيت مقدم لكم من 🎶 العصفور النحاسي 🪶Team @viki.com

495
00:41:49,010 --> 00:41:52,590
"أريدك فقط" - دينغ يوكسي، دينغ إنكسي

496
00:41:52,599 --> 00:41:56,217
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

497
00:41:56,217 --> 00:41:59,994
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

498
00:41:59,994 --> 00:42:04,591
♫ التحديق في النجوم، الحلم بالزمن القديم ♫

499
00:42:04,591 --> 00:42:07,635
♫ لقد ترسخ زوج من الأشخاص بالفعل ♫

500
00:42:07,635 --> 00:42:11,190
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

501
00:42:11,190 --> 00:42:15,137
♫ المودة مقيدة وتدوم إلى الأبد ♫

502
00:42:15,137 --> 00:42:19,511
♫استخدام نسيم المساء للتعبير عن الحب العميق♫

503
00:42:19,511 --> 00:42:22,655
♫ لدي شخص أشتاق إليه في هذه الحياة ♫

504
00:42:22,655 --> 00:42:26,367
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

505
00:42:26,367 --> 00:42:30,095
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

506
00:42:30,095 --> 00:42:32,095
♫ أثر كفك ♫

507
00:42:32,095 --> 00:42:34,958
♫ نظرتك ♫

508
00:42:34,958 --> 00:42:37,919
♫ حبنا يسخن ♫

509
00:42:37,919 --> 00:42:41,575
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

510
00:42:41,575 --> 00:42:45,507
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

511
00:42:45,507 --> 00:42:47,347
♫ أثر كفك ♫

512
00:42:47,347 --> 00:42:50,207
♫ نظرتك ♫

513
00:42:50,207 --> 00:42:53,087
♫ حبنا يسخن ♫

514
00:42:53,087 --> 00:42:57,581
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

515
00:43:10,701 --> 00:43:14,278
♫ نحتضن بعضنا البعض، مدى جديتنا في حبنا ♫

516
00:43:14,278 --> 00:43:18,048
♫ كل لحظة عزيزة ♫

517
00:43:18,048 --> 00:43:22,707
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

518
00:43:22,707 --> 00:43:25,740
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

519
00:43:25,740 --> 00:43:29,466
♫ دون أن تلاحظ، لقد اقتحمت قلبي ♫

520
00:43:29,466 --> 00:43:33,306
♫ أغمر نفسي ببطء، وأصبح غير خائف من مخاطر الحب ♫

521
00:43:33,306 --> 00:43:37,823
♫ أخوض المعركة بمرونة لا مثيل لها ♫

522
00:43:37,823 --> 00:43:40,703
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

523
00:43:40,703 --> 00:43:44,391
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

524
00:43:44,391 --> 00:43:48,367
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

525
00:43:48,367 --> 00:43:50,037
♫ أثر كفك ♫

526
00:43:50,037 --> 00:43:53,087
♫ نظرتك ♫

527
00:43:53,087 --> 00:43:55,999
♫ حبنا يسخن ♫

528
00:43:55,999 --> 00:43:59,599
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

529
00:43:59,599 --> 00:44:03,752
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

530
00:44:03,752 --> 00:44:05,456
♫ أثر كفك ♫

531
00:44:05,456 --> 00:44:08,307
♫ نظرتك ♫

532
00:44:08,307 --> 00:44:11,180
♫ حبنا يسخن ♫

533
00:44:11,180 --> 00:44:15,922
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫